absence of pompousness

Translations
отсутствие напыщенности
The absence of pompousness in his address was refreshing.
Отсутствие напыщенности в его обращении было освежающим.